{ "HERO": { "TITLE_1": "Your Royal Stay", "SUBTITLE_1": "Experience from the heart of Marrakech Hivernage", "TITLE_2": "Authentic Luxury", "SUBTITLE_2": "Where tradition meets modern comfort", "BTN_BOOK": "Discover Our Rooms", "BTN_RESTO": "Discover Our Restaurant" }, "NAV": { "HOME": "Guesthouse Palace", "ROOMS": "Rooms & Suites", "RESTAURANT": "RED HOUSE Restaurants", "SPA": "SPA & Wellness", "SERVICES": "Concierge & Services", "GALLERY": "Photo Gallery", "RESERVE": "Book" }, "ABOUT": { "SPAN": "A Legacy of Elegance", "TITLE": "THE RED HOUSE
Marrakech", "P1": "Originally conceived as an intimate family sanctuary, The Red House has been meticulously reimagined as a Guest Palace—a rare intersection where the warmth of a home meets the imperial grandeur of Marrakech.", "P2": "A sanctuary where ancestral Moroccan tradition meets the silent whispers of modern refinement.", "P3": "A destination where the prestigious Hivernage district stands in timeless dialogue with the historic Medina.", "P4": "An oasis where 3,100 square meters of emerald gardens embrace the crystalline serenity of a private pool.", "P5": "An experience where the art of the table becomes a sensory journey through noble woodwork and exquisite mosaics." }, "SERVICES": { "SUBTITLE": "What We Do", "TITLE": "Discover Our Services", "ITEM1": { "TITLE": "Airport Transfer", "DESC": "Professional transportation to and from all airports for a seamless arrival and departure." }, "ITEM2": { "TITLE": "Guided Tours", "DESC": "Explore hidden local gems and vibrant culture with our expert multilingual guides." }, "ITEM3": { "TITLE": "Nature Excursions", "DESC": "Tailor-made trips to the sea, mountains, or a magical desert bivouac experience." }, "BTN_MORE": "See more.." }, "TESTIMONIALS": { "SUBTITLE": "Testimonials", "TITLE": "What Customers Say?" }, "AWARDS": { "SECTION_TITLE": "Our Hallmark of Excellence", "SECTION_SUBTITLE": "Recognized Distinction & World-Class Hospitality", "HALL_OF_FAME": "Hall of Fame" }, "FOOTER": { "CONTACT_TITLE": "Contact Us", "MAP_TITLE": "Access Map", "DESCRIPTION": "Authentic luxury in the heart of Hivernage, Marrakech." }, "SPA": { "SUBTITLE": "Sanctuary", "TITLE": "Wellness & Spa", "STATUS_TAG": "Under Refinement", "EVOLUTION_TITLE": "A New Chapter of Serenity", "EVOLUTION_DESC": "We are currently hand-polishing our marble and infusing new scents into our sanctuary. Our world-class Hammam is undergoing a delicate transformation to better serve your soul.", "OPENING_LABEL": "Expected Unveiling", "OPENING_DATE": "Coming Soon", "TEASER": "A blend of ancestral Moroccan rituals and modern hydrotherapy awaits you.", "NOTIFY_TEXT": "Inquire at reception for private in-room rituals during this time." }, "RESTO": { "EYEBROW": "Restaurant", "TITLE": "A Refined Culinary Experience", "LEAD_TEXT": "Discover a destination where Moroccan authenticity meets contemporary elegance, offering a dining experience designed to delight every sense.", "CRAFT_TITLE": "Crafted with Passion & Elegance", "CRAFT_DESC": "From signature local dishes to internationally inspired creations, every plate is carefully prepared to celebrate flavor, atmosphere, and memorable moments.", "PLACE_VIEW": "Exceptional Setting", "AL_FRESCO": "Gastronomic Experience", "MOROCCAN_SIDE": "Moroccan Specialties", "INTL_SIDE": "International Inspirations", "DISH_TANGIA": "Traditional Tangia", "DISH_COUSCOUS": "Signature Couscous", "DISH_AVANT_GARDE": "Avant-Garde Creations", "DISH_FILET": "Premium Filet Selection", "DISH_SEAFOOD": "Tagine Signature", "DISH_POOL": "Gastronomic Experience", "ALT_INTERIOR": "Restaurant interior", "ALT_PIANO": "Live music atmosphere", "CHEF_QUOTE": "Every dish is an invitation to experience elegance, authenticity, and emotion through taste.", "CHEF_NAME": "Chef's Signature", "OUR_MENU": "Our Menu", "CLOSE_MENU": "Close menu", "SIGNATURE_DISH": "Signature Dish", "SIGNATURE_DISH_DESC": "A refined tagine creation, inspired by Moroccan tradition and crafted with elegance and precision", "ATMOSPHERE": "EXPERIENCE", "ATMOSPHERE_DESC": "A refined culinary experience where every detail is designed to awaken the senses and elevate the moment.", "LIVE_AMBIENCE": "Live Ambience", "LIVE_AMBIENCE_DESC": "Soft music, warm lighting, and a curated atmosphere designed for intimate and elevated dining moments.", "FINE_DINING_EXPERIENCE": "Fine Dining Experience", "STAT_ELEGANT": "Elegant", "STAT_SETTING": "Setting", "STAT_REFINED": "Refined", "STAT_CUISINE": "Cuisine", "STAT_MEMORABLE": "Memorable", "STAT_MOMENTS": "Moments", "DISH_LABEL": "Dish", "DISH_GALLERY_DESC": "A refined culinary creation prepared with elegance and fresh ingredients.", "DISHES_GALLERY_EYEBROW": "Signature Plates", "DISHES_GALLERY_TITLE": "Our Dishes", "DISHES_GALLERY_TEXT": "Discover a curated visual gallery of our culinary creations.", "VIEW_MORE_DISHES": "View More Dishes", "BOOK_TABLE": "Book a Table", "BOOK_TABLE_NOTE": "Reserve your table for a refined dining experience." }, "ROOMS": { "EYEBROW": "The Art of Sanctuary", "HERO_TITLE": "Rooms & Suites", "HERO_SUB": "A collection of bespoke spaces where Moroccan heritage meets modern serenity.", "LABEL_PRINC": "The Princely Collection", "PRINC_TITLE": "A Symphony of Color & Light", "PRINC_DESC": "Our four Princely rooms are designed as individual masterpieces. Experience the warm, sun-drenched glow of the Yellow-Orange suite, the tranquil Mediterranean breeze of the Blue-White sanctuary, or the soaring architectural heights of our signature Duplex. Each space features hand-carved cedar and ancestral Zellige work.", "BED_TITLE": "King-Size Sanctuary", "BED_DESC": "Hand-stitched linens and canopy beds designed for deep rest.", "COMFORT_TITLE": "Modern Serenity", "COMFORT_DESC": "Discrete climate control and state-of-the-art soundproofing.", "CRAFT_TITLE": "The Soul of the Detail", "CRAFT_SUB": "Every corner is a testament to Moroccan craftsmanship.", "IMP_TITLE": "The Imperial Grandeur", "IMP_DESC": "The Imperial Suite spans 200 m². It is a private apartment featuring two double bedrooms, two en-suite bathrooms, a living room, a dining room, a private dressing room, and a beautiful terrace with views over the Medina ramparts and the Atlas Mountains.", "IMP_FEAT_1": "Fully equipped suite", "IMP_FEAT_2": "Ideal for families or groups of friends", "IMP_FEAT_3": "Dedicated Butler Service", "VIEW_FULL": "Discover the Space", "INQUIRE": "Check Availability", "REQUEST_STAY": "Request a Stay", "REQUEST_EYEBROW": "Tailored Hospitality", "REQUEST_TITLE": "Plan Your Stay With Us", "REQUEST_DESC": "Share your travel details and preferences with our team. We will review your request and contact you personally to confirm availability and curate your experience.", "FORM_NAME": "Full Name", "FORM_NAME_PLACEHOLDER": "Your full name", "FORM_PHONE": "Phone Number", "FORM_PHONE_PLACEHOLDER": "Your phone number", "FORM_EMAIL": "Email Address", "FORM_EMAIL_PLACEHOLDER": "Your email address", "FORM_GUESTS": "Number of Guests", "FORM_GUESTS_PLACEHOLDER": "Number of guests", "FORM_CHECKIN": "Check-in", "FORM_CHECKOUT": "Check-out", "FORM_ROOM": "Preferred Room", "FORM_ROOM_PLACEHOLDER": "Select your preferred room", "FORM_MESSAGE": "Special Request", "FORM_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Tell us about your stay, preferences, or any special occasion", "REQUEST_NOTE": "Our team will carefully review your request and contact you shortly to confirm availability and arrange the details of your stay.", "REQUEST_BUTTON": "Send My Request", "VERIFY_AVAILABILITY": "Verify Availability", "IMP_VIEW_GALLERY": "View the Imperial Gallery", "ACCOMMODATIONS_EYEBROW": "Our Accommodations", "ACCOMMODATIONS_TITLE": "Double Room, Double Suite & Imperial Suite", "OPEN_IMAGE_OF": "Open image of", "VIEW_IMAGE": "View image", "IMPERIAL_LABEL": "Imperial Suite · 200m²", "IMPERIAL_GALLERY_ARIA": "Imperial suite gallery", "CLOSE_GALLERY": "Close gallery", "PREVIOUS_IMAGE": "Previous image", "NEXT_IMAGE": "Next image", "PREVIEW_ARIA": "Room image preview", "CLOSE_PREVIEW": "Close preview", "DOUBLE_ROOM_LABEL": "Double Room", "DOUBLE_ROOM_TITLE": "Subtle elegance for two", "DOUBLE_ROOM_DESC": "A refined double room with a warm atmosphere, noble materials, and comfort designed for a peaceful stay.", "DOUBLE_ROOM_ALT": "Double Room", "DOUBLE_ROOM_FEATURE_1_TITLE": "Double bed & premium linens", "DOUBLE_ROOM_FEATURE_1_DESC": "Comfortable bedding and carefully finished details for restful nights.", "DOUBLE_ROOM_FEATURE_2_TITLE": "Intimate atmosphere", "DOUBLE_ROOM_FEATURE_2_DESC": "Elegant tones, soft light, and an immediate sense of calm.", "DOUBLE_SUITE_LABEL": "Double Suite", "DOUBLE_SUITE_TITLE": "More space, more character", "DOUBLE_SUITE_DESC": "A double suite designed for guests seeking more space, stronger character, and a more exclusive experience.", "DOUBLE_SUITE_ALT": "Double Suite", "DOUBLE_SUITE_FEATURE_1_TITLE": "Refined lounge area", "DOUBLE_SUITE_FEATURE_1_DESC": "A more generous layout to relax in a chic and comfortable setting.", "DOUBLE_SUITE_FEATURE_2_TITLE": "Signature details", "DOUBLE_SUITE_FEATURE_2_DESC": "Textures, furnishings, and décor inspired by contemporary Moroccan elegance.", "DETAIL_GALLERY_1_ALT": "Craft detail", "DETAIL_GALLERY_2_ALT": "Decorative finish", "DETAIL_GALLERY_3_ALT": "Materials and atmosphere", "DETAIL_GALLERY_4_ALT": "Materials and atmosphere", "DETAIL_GALLERY_5_ALT": "Materials and atmosphere", "IMPERIAL_GALLERY_1_ALT": "Main Imperial Suite", "IMPERIAL_GALLERY_2_ALT": "Imperial Suite lounge", "IMPERIAL_GALLERY_3_ALT": "Imperial Suite detail", "IMPERIAL_GALLERY_4_ALT": "Imperial Suite atmosphere" }, "SERVICES1": { "SUBTITLE": "Our Concierge", "TITLE": "Discover Our Services", "INTRO_PART1": "Experience a seamless blend of luxury and adventure with our curated offerings. From professional", "HIGHLIGHT1": "airport transfers", "INTRO_PART2": "to breathtaking", "HIGHLIGHT2": "desert excursions", "INTRO_PART4": "You can also use ", "INTRO_PART5": ",a platform blending technology and local expertise to bring you authentic, reliable experiences in Marrakesh. Simply share your preferences on it and create your ideal experience.", "INTRO_PART3": "we handle every detail of your journey.", "ITEM1_TITLE": "Airport Transfer", "ITEM1_DESC": "Professional transportation to and from all airports for a seamless arrival and departure.", "ITEM2_TITLE": "Guided Tours", "ITEM2_DESC": "Explore hidden local gems and vibrant culture with our expert multilingual guides.", "ITEM3_TITLE": "Nature Excursions", "ITEM3_DESC": "Tailor-made trips to the sea, mountains, or a magical desert bivouac experience.", "ITEM4_TITLE": "Travel Logistics", "ITEM4_DESC": "Assistance with train reservations and flight ticket confirmations for your peace of mind.", "ITEM5_TITLE": "Dining & Bars", "ITEM5_DESC": "Exclusive reservations at the city's finest restaurants, bars, and dinner shows.", "ITEM6_TITLE": "Adventure & Rides", "ITEM6_DESC": "Booking for quad bikes, motorcycles, bicycles, or traditional camel excursions." }, "REQUEST": { "EYEBROW": "Reservation request", "TITLE": "Plan your stay or dining moment", "DESC": "Send us your request and our team will come back to you with a tailored confirmation.", "NOTE": "Your request does not guarantee immediate confirmation. Our team will review availability and contact you directly.", "BUTTON": "Send request", "SENDING": "Sending...", "TYPE_LABEL": "Reservation Type", "TYPE_ROOM": "Room reservation", "TYPE_TABLE": "Table reservation", "POINT_1_TITLE": "Reservation Type", "POINT_1_DESC": "Choose whether this is a room request or a restaurant table reservation.", "POINT_2_TITLE": "Validated Request", "POINT_2_DESC": "The form checks required fields before sending your reservation to the API.", "POINT_3_TITLE": "Luxury Flow", "POINT_3_DESC": "A more elegant and structured request experience for both rooms and tables.", "FORM_NAME": "Full name", "FORM_NAME_PLACEHOLDER": "Enter your full name", "FORM_PHONE": "Phone", "FORM_PHONE_PLACEHOLDER": "Enter your phone number", "FORM_EMAIL": "Email", "FORM_EMAIL_PLACEHOLDER": "Enter your email address", "FORM_GUESTS": "Guests", "FORM_GUESTS_PLACEHOLDER": "Number of guests", "FORM_ROOM": "Room type", "FORM_ROOM_PLACEHOLDER": "Choose a room", "FORM_CHECKIN": "Check-in", "FORM_CHECKOUT": "Check-out", "FORM_MESSAGE": "Message", "FORM_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Add any special request or details", "TABLE_DATE_LABEL": "Reservation Date", "TABLE_TIME_LABEL": "Reservation Time", "ROOM_OPTION_PRINCELY": "Princely Room", "ROOM_OPTION_IMPERIAL": "Imperial Suite", "VALIDATION_NAME_REQUIRED": "Name is required.", "VALIDATION_NAME_SHORT": "Name is too short.", "VALIDATION_PHONE_REQUIRED": "Phone is required.", "VALIDATION_PHONE_SHORT": "Phone number looks too short.", "VALIDATION_EMAIL_REQUIRED": "Email is required.", "VALIDATION_EMAIL_INVALID": "Enter a valid email address.", "VALIDATION_GUESTS_REQUIRED": "Guests count is required.", "VALIDATION_GUESTS_MIN": "Guests must be at least 1.", "VALIDATION_ROOM_REQUIRED": "Please choose a room type.", "VALIDATION_CHECKIN_REQUIRED": "Check-in date is required.", "VALIDATION_CHECKOUT_REQUIRED": "Check-out date is required.", "VALIDATION_DATE_RANGE": "Check-out must be after check-in.", "VALIDATION_TABLE_DATE_REQUIRED": "Reservation date is required.", "VALIDATION_TABLE_TIME_REQUIRED": "Reservation time is required.", "VALIDATION_MESSAGE_MAX": "Message is too long.", "CONFIRM_ROOM": "Confirm this room reservation request?", "CONFIRM_TABLE": "Confirm this table reservation request?", "SUCCESS": "Your reservation request has been sent successfully.", "ERROR": "Unable to send your request right now. Please try again.", "ROOM_OPTION_DOUBLE_ROOM": "Double Room", "ROOM_OPTION_DOUBLE_SUITE": "Double Suite", "ROOM_OPTION_IMPERIAL_SUITE": "Imperial Suite", "SUCCESS_ROOM": "Your room request has been sent successfully.", "SUCCESS_TABLE": "Your restaurant reservation has been sent successfully.", "CAPTCHA_LABEL": "Security verification", "CAPTCHA_ERROR": "Security verification failed. Please try again.", "CAPTCHA_DEVELOPMENT_ACTIVE": "Local verification active (development)", "VALIDATION_CAPTCHA_REQUIRED": "Please complete the security check before sending.", "VALIDATION_FORM_REQUIRED": "Please complete the required fields before sending.", "RESTAURANT_HOURS": "Lunch service: 12:30 - 15:00 • Dinner service: 19:30 - 22:00", "VALIDATION_RESTAURANT_HOURS": "Please choose a time between 12:30 and 15:00 or between 19:30 and 22:00.", "VALIDATION_PAST_DATE": "Please choose a date from today onward.", "ROOM_QUANTITY_LABEL": "Number of rooms", "ROOM_QUANTITY_PLACEHOLDER": "Select a room type first", "PHONE_COUNTRY_HELP": "Type only the country code: +212, 212, 33, 1 • Selected: {{selected}}", "VALIDATION_PHONE_COUNTRY": "Please enter a valid country code, for example +212.", "VALIDATION_PHONE_FORMAT": "Please enter a valid phone number. Digits, spaces and hyphens only.", "VALIDATION_ROOM_QUANTITY_REQUIRED": "Please choose the number of rooms.", "VALIDATION_ROOM_QUANTITY_LIMIT": "You cannot reserve more than {{stock}} rooms for this type.", "ROOM_QUANTITY_HELP_EMPTY": "Choose a room type to display the maximum available quantity.", "ROOM_QUANTITY_HELP_AVAILABLE": "{{room}}: {{stock}} room(s) available.", "SUCCESS_TITLE_PENDING": "Request sent successfully", "SUCCESS_TITLE_CONFIRMED": "Reservation confirmed", "SUCCESS_PENDING_TABLE": "Your restaurant reservation request has been sent successfully. Our team will review availability and get back to you very soon.", "SUCCESS_PENDING_ROOM": "Your stay request has been sent successfully. Our team will review availability and get back to you very soon.", "SUCCESS_CONFIRMED_TABLE": "Your restaurant reservation is confirmed according to your request. If you need any changes, please do not hesitate to contact us.", "SUCCESS_EYEBROW": "Thank you", "BACK_HOME": "Back to home" } }